5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

おいおい、「インターネット翻訳の王様」よ・・・

1 :名無しさん:2000/03/01(水) 10:12
頼むから、「Toyota Land Cruiser」を「トヨタ土地巡洋艦」って訳
すのは止めてくれ。

2 :名無しさん:2000/03/01(水) 10:16
何で? 正解じゃん


3 :undefined:2000/03/01(水) 10:18
字面的に「陸地」の方がよかったってことでしょ

4 :ソマリルディ(♀):2000/03/01(水) 10:19
Toyota が訳されてナイからですね、、=(ー、ー)=TOYOTA

1 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)