5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

逝く

1 :名無しさん:2000/05/15(月) 04:19
      ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜′ ̄ ̄( ゚Д゚)<  You may die?
 UU ̄ ̄ U U  \_____________



2 :名無しさん:2000/05/15(月) 04:21
逝ってよしを英訳すると

      ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜′ ̄ ̄( ゚Д゚)<  You may die!でいいの?
 UU ̄ ̄ U U  \_____________

誰か教えて



3 :名無しちゃん:2000/05/15(月) 04:22
もうすぐイク

4 :名無しさん:2000/05/15(月) 04:25
     ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜′ ̄ ̄( ゚Д゚)<  You leave this world! かもしれん
 UU ̄ ̄ U U  \_____________



5 :逝っちゃいました:2000/05/15(月) 04:33

    * * * * * * * * * * *
 *   / ̄⌒⌒\           *
*   /  /⌒―⌒ヽ             *
*   | Ξ ´_  _`_____   *
*   (6Ξー|´ |-|` ||         |    *
*   __ヽ~ 、 ̄ ~  ̄)|   平    |    *
* / \\   ー= ノ .|        |    *
* |   \___   |   成   |    *
* \  /    ||⌒ヽ      /ヽ  *
 *  \_____||_ノ____|_ノ *
   * * * * * * * * * * *

6 :M2:2000/05/15(月) 04:48
>5
わるいけど逆です。


7 :age:2000/05/15(月) 09:27
      ∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
〜′ ̄ ̄( ゚Д゚)<  You may leave!
 UU ̄ ̄ U U  \_____________

かな?


8 :damian32:2000/05/15(月) 09:39
 ご愁傷様でした>小渕恵三様 from森・クリントン・キム共同

9 :名無しさん:2000/05/15(月) 09:45
7でいいか。
しかし「逝ってよし!」のニュアンスまでは訳せてないような気が。
英語圏人ヒッキーはどんな会話してんだろな。

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)